This is so relatable! My girlfriend is a native Tagalog speaker. I speak a bit. We’re both in a Spanish-speaking world right now and learning slowly. She’s so much better than me already (Tagalog has a big Spanish overlap) and I already rely on her for all the communication. Gonna have to stop that and get stuck in!